1
00:02:18,012 --> 00:02:22,142
Рейна... Рейна, бягай!

2
00:04:49,872 --> 00:04:51,040
кой си ти

3
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
Шинта.

4
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
Болкоуспокояващите са до мивката.

5
00:05:47,513 --> 00:05:49,057
благодаря ти за всичко

6
00:05:53,978 --> 00:05:55,897
Не е за първи път, нали?

7
00:06:00,443 --> 00:06:02,862
Минаха три години
и все още не си се променил.

8
00:06:07,533 --> 00:06:08,618
Безразсъдно.

9
00:06:12,288 --> 00:06:13,289
И глупав.

10
00:06:24,592 --> 00:06:25,593
ела тук

11
00:06:32,392 --> 00:06:35,978
Време е да обясниш...

12
00:06:38,648 --> 00:06:40,149
къде си тръгнал...

13
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
и кое, по дяволите, е това дете.

14
00:06:55,873 --> 00:06:57,708
По-добре е да не знаеш, Шинта.

15
00:06:58,167 --> 00:07:01,087
- За твое добро е.
- Копеле. За мое проклето добро?

16
00:07:01,170 --> 00:07:03,214
-Искам да те предпазя.
- Искаш да запазиш...

17
00:07:05,550 --> 00:07:07,677
Мислех, че си мъртъв.

18
00:07:14,559 --> 00:07:16,936
Всички си мислехме, че си мъртъв!

19
00:07:23,025 --> 00:07:26,279
аз съм тук тук съм

20
00:07:29,490 --> 00:07:30,575
не!

21
00:07:35,746 --> 00:07:37,665
Не знаех какво да правя с теб.

22
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
И така, обадих се на някого.

23
00:07:48,509 --> 00:07:51,179
Опитайте се да спите. Починете си.

24
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
Ако не беше толкова грозен,
Щях да те ударя в лицето.

25
00:08:18,414 --> 00:08:19,415
съжалявам

26
00:08:25,087 --> 00:08:26,339
защо

27
00:08:27,715 --> 00:08:29,425
защо го правиш

28
00:08:32,929 --> 00:08:35,473
Имахте солидно място с Триадата.

29
00:08:38,309 --> 00:08:42,188
Три години с Триадата
и захвърляш всичко заради едно дете?

30
00:08:42,271 --> 00:08:43,356
защо

31
00:08:45,483 --> 00:08:47,902
Ти щеше да направиш същото.

32
00:08:57,203 --> 00:08:58,579
И така, какъв е нашият план?

33
00:08:59,497 --> 00:09:00,540
Няма "наше".

34
00:09:02,208 --> 00:09:05,628
Имам нужда от парите си.
Вземете нови самоличности за мен и детето.

35
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
Тогава ще си тръгна.

36
00:09:08,005 --> 00:09:09,382
ти? Сами?

37
00:09:09,966 --> 00:09:11,425
Тук имате работа с Триадата.

38
00:09:14,804 --> 00:09:20,726
Не искам да те хвана, Шинта,
или другите замесени.

39
00:09:20,810 --> 00:09:23,020
И не казвайте на екипажа за присъствието ми.

40
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
Какъв екипаж?

41
00:09:28,067 --> 00:09:30,570
Адам, Дево? Мъртъв.

42
00:09:30,945 --> 00:09:32,697
Абдул, Моисей?

43
00:09:34,407 --> 00:09:35,825
Доживотни присъди.

44
00:09:36,450 --> 00:09:38,369
Никой не остава на върха завинаги.

45
00:09:39,036 --> 00:09:41,163
- Единствените останали сме аз и...
-И кой?

46
00:09:42,832 --> 00:09:43,958
Уисну.

47
00:09:45,459 --> 00:09:46,502
Уисну!

48
00:09:51,257 --> 00:09:52,216
Братовчед ми.

49
00:09:53,092 --> 00:09:54,427
Той ви боготвори като герой.

50
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
Добро утро, сър.

51
00:10:00,850 --> 00:10:02,184
Ито...

52
00:10:05,229 --> 00:10:08,482
-За какво се връщаш?
- Зарежи го, Боб.

53
00:10:09,859 --> 00:10:12,445
какво има Още ли се караш с мен?

54
00:10:14,572 --> 00:10:15,489
ти...

55
00:10:17,658 --> 00:10:18,909
Ти ни изостави, Ито.

56
00:10:18,993 --> 00:10:20,244
Ти шибано копеле!

57
00:10:22,538 --> 00:10:24,498
По дяволите служих на Триадата
за твоята свобода!

58
00:10:24,582 --> 00:10:29,629
Спомнете си кой, по дяволите, се занимаваше с тях,
ти наркоман!

59
00:10:31,464 --> 00:10:32,506
Свърши ли сега, по дяволите?

60
00:10:35,801 --> 00:10:39,263
-Доволен?
- Кракът ти, Боби...

61
00:10:41,140 --> 00:10:43,934
Триадата трябва да е предупредила
местните измамници досега.

62
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
И имаш дълъг списък от врагове, Ито.

63
00:10:47,313 --> 00:10:48,939
Кой, по дяволите, ти остава сега?

64
00:10:51,359 --> 00:10:53,444
Само този път, доверете ни се.

65
00:11:01,994 --> 00:11:04,246
Вие момчета нямате представа
през какво съм минал.

66
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
къде е той

67
00:11:38,114 --> 00:11:39,323
Ариан.

68
00:11:46,455 --> 00:11:48,582
Настаниха го в Макао.

69
00:11:51,836 --> 00:11:54,380
Да се надяваме, че той няма да бъде замесен
в тази бъркотия.

70
00:12:18,237 --> 00:12:20,448
Голям брат, какво има?

71
00:12:22,408 --> 00:12:24,118
Кучката от континента дори не може
налейте правилно вино.

72
00:12:24,869 --> 00:12:26,954
Тя съсипа хубавите ми панталони!

73
00:12:27,329 --> 00:12:30,124
Как ще го компенсираш?
Проклето копеле.

74
00:12:30,708 --> 00:12:32,460
Моите най-скромни извинения.

75
00:12:32,710 --> 00:12:39,049
Вие сте наш уважаван гост.
Ще уредя нашето най-ценно вино.

76
00:12:40,259 --> 00:12:45,639
Бъди добро момче и си налей сам,
малкият брат.

77
00:12:57,693 --> 00:13:01,864
Ако бяхте предложили това по-рано,
нямаше да имаме никакви проклети проблеми.

78
00:13:06,827 --> 00:13:09,622
Вземи това през главата си,
мръсен чужденец.

79
00:13:46,450 --> 00:13:47,576
Отдръпни се, копеле!

80
00:13:50,788 --> 00:13:52,122
ще я убия!

81
00:13:56,919 --> 00:13:57,753
предупреждавам...

82
00:14:34,915 --> 00:14:36,041
погледни ме

83
00:14:47,803 --> 00:14:50,764
- Почисти раните й.
-Разбрано.

84
00:14:57,563 --> 00:15:02,484
Хлапе, какво ти отне толкова време? помниш ли ме

85
00:15:03,944 --> 00:15:06,572
извинения Бях зает.

86
00:17:53,197 --> 00:17:55,866
Нека слезем от това возене и да се разходим,
трябва ли

87
00:19:28,500 --> 00:19:30,460
Погрижете се за този бизнес с Ито,

88
00:19:31,837 --> 00:19:35,632
и всичко това може да бъде твое.

89
00:19:47,102 --> 00:19:48,353
Добре, Рейна. дръж го

90
00:19:51,023 --> 00:19:52,816
Готово. Изглежда добре.

91
00:19:55,152 --> 00:19:57,779
за какво се усмихваш
Отидете да работите по паспортите.

92
00:20:02,534 --> 00:20:03,911
Това е всичко, което имам.

93
00:20:07,372 --> 00:20:09,208
Фатих, необходими ли са?

94
00:20:09,499 --> 00:20:10,959
Искате да спечелите пари, нали?

95
00:20:16,256 --> 00:20:17,841
- Нека да кажа...
- Аз ще бъда тази, която ще му каже!

96
00:20:17,925 --> 00:20:20,344
-Да, добре, ти му кажи.
- Грешката беше моя, Фатих.

97
00:20:21,595 --> 00:20:23,513
Просто ми позволи да го кажа този път.

98
00:20:24,598 --> 00:20:30,062
Може би го помните.
Той беше шибаното ми момче за поръчки!

99
00:20:32,064 --> 00:20:36,401
Йохан, шибана путка.

100
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
След като ти и Ариан си тръгнахте,
тръгнахме надолу.

101
00:20:40,113 --> 00:20:43,200
Йохан грабна останалите ни твърди пари.

102
00:20:43,283 --> 00:20:48,247
Създал собствена империя
продава боклуци от шкафчето си за месо.

103
00:20:52,167 --> 00:20:54,378
Искаш ли парите? Той го пази.

104
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
Стъпвай внимателно, Ито.

105
00:21:01,301 --> 00:21:03,595
Чух, че са го повишили.
Той стана червената пръчка на Триада.

106
00:21:07,724 --> 00:21:09,351
-Фатих.
-Ито.

107
00:21:09,851 --> 00:21:14,147
Резервирах лодката за теб и детето.
Сега всичко е във вашите ръце.

108
00:21:16,191 --> 00:21:17,150
Пази се, приятел.

109
00:21:18,944 --> 00:21:20,153
Ти също, Фатих.

110
00:22:25,427 --> 00:22:29,097
С какво мога да помогна? Поръчки на месо?

111
00:22:30,640 --> 00:22:32,267
Ти си Йохан, нали?

112
00:22:45,447 --> 00:22:47,199
ИТО Е В ДЖАКАРТА.
ДОКЛАДВАЙТЕ, АКО ВИДИТЕ.

113
00:22:47,282 --> 00:22:48,825
Тук съм за парите си, Йохан.

114
00:22:50,911 --> 00:22:53,663
Имате позната чаша.

115
00:22:56,500 --> 00:23:01,755
Можете ли да бъдете по-конкретни?
Имаме филе...

116
00:23:02,881 --> 00:23:03,757
Ние също имаме...

117
00:23:12,224 --> 00:23:16,603
Ако знаеш кой съм,
не ми губи времето, Йохан.

118
00:23:18,230 --> 00:23:19,231
разбираш ли?

119
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Шибано копеле!

120
00:23:26,446 --> 00:23:28,407
Това шибано боли!

121
00:23:31,159 --> 00:23:32,369
Успокой се, човече.

122
00:23:39,459 --> 00:23:44,756
Ито, ти беше
най-лудият копеле в пристанището.

123
00:23:45,340 --> 00:23:47,342
Исках да бъда във вашия екип.

124
00:23:48,593 --> 00:23:52,889
Но сега, бутам шибан пистолет
до главата ми...

125
00:23:53,974 --> 00:23:56,309
показва, че не ви е казано

126
00:23:56,726 --> 00:24:00,147
кой е шибан лъв
и кой тук е таратайка.

127
00:24:00,230 --> 00:24:02,190
Говориш твърде много, по дяволите.

128
00:24:03,275 --> 00:24:05,902
Кажете на вашите малки глупости да донесат парите ми,
и бързо.

129
00:24:05,986 --> 00:24:09,906
Виждате ли, Триадата има своите шест морета...

130
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
Взех си Седемте касапи.

131
00:24:15,245 --> 00:24:16,371
Седем?

132
00:24:28,842 --> 00:24:30,677
Отстъпи! Всички се отдръпнете, по дяволите!

133
00:26:59,034 --> 00:27:00,410
копеле!

134
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
копеле!
Майната ти, интригантски китаец!

135
00:27:40,116 --> 00:27:42,827
Ито, къде си, по дяволите
ти шибан задник?

136
00:28:03,973 --> 00:28:05,183
на кого се обади

137
00:28:08,895 --> 00:28:11,731
Успокой се, задник такъв!
Искаш парите си, нали?

138
00:28:26,705 --> 00:28:28,164
На масата.

139
00:28:32,544 --> 00:28:34,170
Сега отговори на проклетия въпрос.

140
00:28:41,094 --> 00:28:42,887
Ти шибано лайно!

141
00:28:44,681 --> 00:28:45,807
отговор.

142
00:28:45,890 --> 00:28:49,269
Идиот! Ти дойде тук
за малко дребни пари.

143
00:28:49,686 --> 00:28:52,439
Не знаехте? Той идва за вас!

144
00:28:52,522 --> 00:28:54,983
Всички мои момчета са се насочили към
Мястото на Фатих, задник!

145
00:28:56,943 --> 00:28:57,944
Кой е "той"?

146
00:28:58,778 --> 00:28:59,946
Кои са те, по дяволите?

147
00:29:01,573 --> 00:29:02,866
Кой ти каза?

148
00:29:08,496 --> 00:29:09,789
там вътре.

149
00:29:44,324 --> 00:29:46,242
Отговори, Ито. по дяволите

150
00:29:54,042 --> 00:29:57,670
-какво става
- Трябва да поговорим.

151
00:30:01,716 --> 00:30:05,845
Върви с нея. Вземете малко храна за детето.
ще ти кажа после

152
00:30:11,768 --> 00:30:12,852
Шинта.

153
00:30:16,064 --> 00:30:18,399
Можете ли да останете със семейството си
за момента?

154
00:30:19,359 --> 00:30:21,236
Това ли е цялата бъркотия
пак ли сме вътре?

155
00:30:21,486 --> 00:30:22,987
-Това за Ито ли е?
-Чуй ме.

156
00:30:24,030 --> 00:30:25,573
чуй ме

157
00:30:39,254 --> 00:30:40,129
да вървим

158
00:30:53,184 --> 00:30:54,352
Какво е?

159
00:31:25,633 --> 00:31:26,801
Ти, качи се по стълбите.

160
00:31:37,645 --> 00:31:41,691
Добре, скъпа. Тръгвай си по дяволите.
Не си прави труда да се връщаш.

161
00:31:42,233 --> 00:31:45,445
Майната му! Между нас свърши. махай се!

162
00:31:51,576 --> 00:31:52,994
достатъчно.

163
00:32:18,895 --> 00:32:20,438
-Млъкни!
- Първо ще го убием!

164
00:32:20,521 --> 00:32:21,481
йо!

165
00:32:24,692 --> 00:32:26,486
Кой, по дяволите, се осмелява да стъпи тук?

166
00:32:26,569 --> 00:32:27,987
Боби. Боби...

167
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
Някаква шибана идея на чия територия си?

168
00:32:30,448 --> 00:32:33,159
-Кой е този шибан бял тъпанар?
- Какво е това?

169
00:32:33,242 --> 00:32:35,662
Нямаш представа кой съм, по дяволите?

170
00:32:35,745 --> 00:32:39,123
Нека се представя.
Аз съм Бялото момче Боби!

171
00:32:39,207 --> 00:32:42,293
Застреляй ме, копеле.
Давай и ме застреляй по дяволите!

172
00:32:42,794 --> 00:32:43,836
Боб! Боби!

173
00:32:55,682 --> 00:32:56,891
копеле!

174
00:33:14,409 --> 00:33:15,326
Боб...

175
00:33:18,413 --> 00:33:19,622
Боб...

176
00:33:27,296 --> 00:33:34,262
Нека ги довършим, Фатих.
Хайде да ги убием всички, по дяволите.

177
00:33:36,806 --> 00:33:38,099
Ето, Уисну.

178
00:33:38,599 --> 00:33:40,226
Скрий се в стаята. Гледайте детето.

179
00:33:40,309 --> 00:33:41,728
- Влизай там!
-Ще направи.

180
00:33:41,853 --> 00:33:44,188
- По дяволите, ще ги убия всички.
-Боб... Боби.

181
00:33:44,272 --> 00:33:46,190
- Ще ги унищожим!
-Боби, дръпни се.

182
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
Махай се, Боби!

183
00:33:49,736 --> 00:33:50,945
Къде, по дяволите, е Шинта?

184
00:33:51,529 --> 00:33:53,197
- В безопасност ли е, по дяволите?
- Да, тя е в безопасност.

185
00:33:53,281 --> 00:33:54,741
- Сигурен ли си в това?
-Да, Шинта е в безопасност.

186
00:33:55,950 --> 00:33:57,243
Изтрихме ги по дяволите.

187
00:34:23,061 --> 00:34:24,353
Шибани задници!

188
00:35:37,635 --> 00:35:39,262
мамка му!

189
00:36:07,915 --> 00:36:10,418
Внимание, всички единици.
Имаше престрелка

190
00:36:10,501 --> 00:36:12,545
в апартаментен комплекс Петък Сембилан.

191
00:36:12,628 --> 00:36:15,423
Има разкази на очевидци
на смущение и насилие.

192
00:36:15,506 --> 00:36:20,720
Повечето от въоръжените мъже все още са вътре
апартамента. Всички единици в Западна Джакарта--

193
00:36:20,803 --> 00:36:24,015
Това е нашата юрисдикция.
Те ще бъдат подозрителни, ако не отговорим.

194
00:36:29,520 --> 00:36:32,106
Онзи китаец каза
всичко е под контрол.

195
00:36:32,190 --> 00:36:34,442
Всичко, което трябва да направим
е да вкараш този глупак.

196
00:36:34,525 --> 00:36:36,736
Не е нужно да си мръднем пръста.
Нека се избиват.

197
00:36:36,819 --> 00:36:39,322
Просто седнете и се отпуснете, човече. всичко--

198
00:36:40,740 --> 00:36:41,616
мамка му

199
00:36:42,575 --> 00:36:46,871
Кой ти даде заповедите?
Кой ти даде заповед, копеле?

200
00:40:12,326 --> 00:40:13,160
говори.

201
00:40:14,120 --> 00:40:18,207
Всички хора на Йохан са вътре.

202
00:40:19,083 --> 00:40:21,085
Работата е там, че никой не е излязъл.

203
00:40:21,502 --> 00:40:24,130
Екипажът на Ито трябва да дава
една адска битка.

204
00:40:24,839 --> 00:40:26,132
Жалко.

205
00:40:28,134 --> 00:40:32,054
Убийте всеки, който излезе през тази врата.

206
00:40:32,138 --> 00:40:33,139
разбрах.

207
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
- Останалите, проверете мазето.
- Да, госпожо.

208
00:41:46,086 --> 00:41:49,298
Какво по дяволите
още ли стоиш там, а?

209
00:41:49,381 --> 00:41:51,258
Хайде по дяволите ни, шибани копелета!

210
00:42:21,205 --> 00:42:22,039
Минете през гърба.

211
00:42:35,469 --> 00:42:37,680
Никой няма да бъде пощаден.

212
00:43:46,749 --> 00:43:47,625
Фатих.

213
00:43:50,794 --> 00:43:52,421
Ще трябва да сложа край на това.

214
00:43:54,632 --> 00:43:56,425
Не се тревожи за това, човече.

215
00:43:57,635 --> 00:43:59,553
Грижи се за детето.

216
00:44:24,995 --> 00:44:26,246
Боби!

217
00:46:48,138 --> 00:46:52,142
как смееш Искаш да ни предадеш?

218
00:48:14,975 --> 00:48:16,018
Фатих.

219
00:48:20,230 --> 00:48:21,481
влизай

220
00:48:42,461 --> 00:48:44,588
Йохан никога не знаеше къде живея.

221
00:48:47,841 --> 00:48:49,217
какво искаш да кажеш

222
00:48:52,763 --> 00:48:54,598
Но винаги си знаел...

223
00:48:59,978 --> 00:49:02,147
- Ти ни уби, по дяволите!
-Фатих.

224
00:49:02,230 --> 00:49:05,901
- Ти ни предаде!
-Дай ми шанс да обясня, Фатих.

225
00:49:06,318 --> 00:49:08,904
Можем да започнем отначало, Фатих.

226
00:49:10,572 --> 00:49:14,868
Сформирайте нов екип тук.
Мога да уредя всичко.

227
00:49:14,952 --> 00:49:17,788
а ти...
Трябва да си точно там до мен.

228
00:49:18,538 --> 00:49:20,248
Да, погледни се.

229
00:49:21,625 --> 00:49:23,627
виж се

230
00:49:26,213 --> 00:49:29,383
Фатих, трябва да разбереш...

231
00:49:31,468 --> 00:49:33,512
Триадата не ми даде никакъв избор.

232
00:49:37,015 --> 00:49:38,266
прости ми

233
00:49:38,392 --> 00:49:39,393
Фатих.

234
00:49:41,269 --> 00:49:42,187
разбирам

235
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
Чичо Фатих, добре ли си?

236
00:50:30,027 --> 00:50:31,445
Слез долу!

237
00:50:48,003 --> 00:50:49,087
Скапани копелета!

238
00:50:59,264 --> 00:51:01,933
мамка му!

239
00:51:14,780 --> 00:51:15,989
Рейна, слез долу!

240
00:52:17,592 --> 00:52:20,262
Ето, нека да погледна.

241
00:52:22,556 --> 00:52:24,057
Добре ли си, хлапе?

242
00:52:57,340 --> 00:52:58,675
Рейна.

243
00:53:00,051 --> 00:53:03,847
Сега трябва да си смел.
Трябва да направиш нещо.

244
00:54:36,940 --> 00:54:38,566
Къде е проклетото дете?

245
00:58:52,487 --> 00:58:54,030
как се казваш

246
00:58:54,948 --> 00:58:56,282
Рейна.

247
00:59:01,746 --> 00:59:03,540
Хората ме наричат ​​Ито.

248
00:59:04,582 --> 00:59:08,461
Чичо Фатих каза, че се казваш Балди.

249
00:59:12,215 --> 00:59:14,050
Какво друго каза Фатих?

250
00:59:20,640 --> 00:59:22,100
Той каза...

251
00:59:22,183 --> 00:59:25,103
- няма време за съжаление.
- Няма време за съжаление.

252
00:59:30,984 --> 00:59:32,860
Той го каза точно така.

253
00:59:44,247 --> 00:59:46,040
Бяха ли мили с теб?

254
00:59:47,584 --> 00:59:51,963
Леля Шинта беше мила,
такъв беше и чичо Вишну.

255
00:59:52,463 --> 00:59:54,632
Чичо Фатих също беше мил и сладък.

256
00:59:54,716 --> 01:00:01,014
Чичо Боби... той е странен,
но той е много силен.

257
01:00:03,099 --> 01:00:04,809
Да, той беше непобедим.

258
01:00:06,519 --> 01:00:08,146
Показване, а?

259
01:00:40,845 --> 01:00:43,014
Ариан!

260
01:00:55,234 --> 01:00:57,904
Да, кой е?

261
01:01:22,178 --> 01:01:26,432
Не смей. Нека дойде.

262
01:01:38,319 --> 01:01:39,237
хей

263
01:01:41,072 --> 01:01:41,948
Седни.

264
01:04:17,395 --> 01:04:22,483
Вече трябва да знаеш кой е той.

265
01:08:19,512 --> 01:08:20,679
моля те...

266
01:08:22,056 --> 01:08:23,849
Моля те, не убивай чичо Ито.

267
01:08:25,810 --> 01:08:26,727
Не тя.

268
01:08:29,688 --> 01:08:33,651
Хайде... довърши това!

269
01:09:00,553 --> 01:09:02,930
какво чакаш
Просто ме довърши сега.

270
01:09:03,013 --> 01:09:04,014
Ти си Ито.

271
01:09:04,723 --> 01:09:06,600
Един от шестимата избрани от Триада

272
01:09:06,684 --> 01:09:11,939
да пазят хероина, кокаина и оръжията
контрабанден маршрут в Югоизточна Азия.

273
01:09:12,815 --> 01:09:14,817
Иначе известен като Шестте морета.

274
01:09:21,532 --> 01:09:24,243
Всичко свърши. Искат ме мъртъв сега.

275
01:09:25,703 --> 01:09:27,037
Така изглежда.

276
01:09:28,330 --> 01:09:30,624
Така че защо да въвличате детето в това?

277
01:09:37,840 --> 01:09:39,425
Тя няма друг.

278
01:09:41,969 --> 01:09:43,512
Лоша стратегия.

279
01:09:44,513 --> 01:09:47,641
Тя има по-голям шанс да оцелее
да бъде сама.

280
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
Доказателствата говорят сами за себе си.

281
01:09:51,687 --> 01:09:52,897
Смъртта те засенчва.

282
01:09:56,483 --> 01:09:59,695
Погледнете приятелите си,
заклани в загубена битка.

283
01:09:59,778 --> 01:10:00,863
Майната ти!

284
01:10:04,950 --> 01:10:07,745
Да не си посмял да ги споменаваш отново.

285
01:10:10,789 --> 01:10:14,168
Единственият ти останал така наречен брат
сега те иска мъртъв.

286
01:10:16,545 --> 01:10:17,546
аз знам

287
01:10:20,257 --> 01:10:22,718
Донесох касапницата тук.

288
01:10:27,306 --> 01:10:29,725
В продължение на три години,
Бях техният инструмент на смъртта.

289
01:10:31,727 --> 01:10:34,188
Извършил безброй кланета.

290
01:10:37,566 --> 01:10:42,154
Когато си Six Seas, всичко е просто.

291
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
Никога не прощавай. Не оставяйте оцелял.

292
01:10:47,660 --> 01:10:50,955
Съдбата ми в живота е да създавам смърт.

293
01:10:52,539 --> 01:10:54,541
Цяло село избито,

294
01:10:54,625 --> 01:10:57,586
просто защото няколко от тях
откраднал от Триадата.

295
01:11:04,051 --> 01:11:05,594
Но тогава го видях ясно.

296
01:11:13,394 --> 01:11:16,438
Малък поглед от живота,
виси на косъм.

297
01:11:21,694 --> 01:11:24,947
Може би, само може би...

298
01:11:27,283 --> 01:11:29,326
Мога да променя съдбата си.

299
01:11:41,422 --> 01:11:42,756
какво правиш

300
01:11:53,142 --> 01:11:57,646
Това беше пътят без връщане.

301
01:12:28,385 --> 01:12:30,637
Малко късно е да я спася сега.

302
01:12:34,767 --> 01:12:36,935
Не просто я спасявах.

303
01:12:38,812 --> 01:12:40,814
спасявам се.

304
01:12:44,902 --> 01:12:46,737
Но ако планът ти е да ме убиеш,

305
01:12:47,988 --> 01:12:49,615
побързай и го направи, по дяволите!

306
01:13:35,869 --> 01:13:37,663
СЪВРЕМЕНЕН ОБЩ РЕЧНИК
ИНДОНЕЗИЯ - МАНДАРИНА

307
01:13:37,746 --> 01:13:40,290
Извинете, сър.

308
01:13:40,374 --> 01:13:42,793
Осъзнаваш опасността
вкара ли ни всички?

309
01:13:42,876 --> 01:13:44,420
Осъзнаваш ли го, по дяволите?

310
01:13:44,503 --> 01:13:47,131
Казвал съм ти многократно
че не търгуваме с наркотици.

311
01:13:47,673 --> 01:13:49,800
- Съжалявам, Ито.
- Трябва да спрете да използвате.

312
01:13:50,926 --> 01:13:52,136
Глупав задник!

313
01:13:56,432 --> 01:13:58,517
Извинете се на екипажа.

314
01:13:59,518 --> 01:14:00,686
Не аз.

315
01:14:00,769 --> 01:14:04,398
- Всичко, което исках, беше да се разширим.
- Не с шибаната Триада, Боби.

316
01:14:07,192 --> 01:14:08,652
махай се оттук

317
01:14:10,654 --> 01:14:11,738
Сега!

318
01:14:20,289 --> 01:14:22,749
Знам, че прецаках нещата.

319
01:14:23,333 --> 01:14:27,921
Но ние сме шибани идиоти
ако пропуснем смок и кока-кола.

320
01:14:28,005 --> 01:14:29,465
Това е шибана огромна надценка!

321
01:14:29,548 --> 01:14:35,262
Осъзнаваш ли, че си прецакал всички ни?

322
01:14:37,514 --> 01:14:41,268
Аз поне не се надрусвам от убийство.

323
01:14:41,685 --> 01:14:43,187
Какво, по дяволите, каза току-що?

324
01:14:43,770 --> 01:14:46,523
Кой е убиецът? кажи ми!

325
01:14:47,107 --> 01:14:49,359
Ито...

326
01:14:58,785 --> 01:15:00,287
Сигурен ли си за това?

327
01:15:04,500 --> 01:15:06,376
Няма време за съжаление, Фатих.

328
01:15:09,004 --> 01:15:10,297
Дръж го под око.

329
01:15:17,596 --> 01:15:18,805
хайде

330
01:15:23,727 --> 01:15:25,479
Казах ти, че си тръгвам сам.

331
01:15:29,316 --> 01:15:30,901
Това не е ваканция, Ариан.

332
01:15:30,984 --> 01:15:33,070
Не се включвам
да те държа под око.

333
01:15:33,654 --> 01:15:35,739
Не забравяйте, че аз съм проклето малцинство тук!

334
01:15:40,536 --> 01:15:43,372
Честно казано, това не е достатъчно.

335
01:15:44,498 --> 01:15:47,668
Може би имаме нужда от Боби
прецакан от Триада.

336
01:15:49,461 --> 01:15:51,713
Може би цялата тази бъркотия е предназначена да бъде.

337
01:15:58,971 --> 01:16:03,308
Чували ли сте някога за Шестте морета?

338
01:16:07,604 --> 01:16:09,606
Нека не ходим там.

339
01:16:10,065 --> 01:16:16,488
Представете си ни, от две бедни деца,
рамо до рамо с елитите на Триада.

340
01:16:17,823 --> 01:16:20,242
достатъчно. Това са опасни хора, Ариан.

341
01:16:22,286 --> 01:16:23,579
Просто го пусни, става ли?

342
01:16:37,175 --> 01:16:38,427
Не сме ли всички опасни?

343
01:16:53,275 --> 01:16:56,778
Майната му
Да хвърлим бялото момче в океана.

344
01:16:59,364 --> 01:17:00,824
Накарайте го да страда малко.

345
01:17:38,362 --> 01:17:40,614
Ито, ти си там, нали?

346
01:17:43,575 --> 01:17:45,869
Никога не съм искал да свърши по този начин, Ито.

347
01:17:47,954 --> 01:17:51,416
Опитах се да спася всички. Спасете Фатих.

348
01:17:54,294 --> 01:17:55,420
кажи ми...

349
01:17:57,214 --> 01:17:59,925
Измъкнахте ли този телефон
от мъртвите ръце на Фатих?

350
01:18:00,884 --> 01:18:02,969
Или вашите кучета са го направили вместо вас?

351
01:18:03,053 --> 01:18:05,889
Имаш топки да кажеш това,
Ито, в крайна сметка...

352
01:18:05,972 --> 01:18:08,308
Ариан, получих убеждение.

353
01:18:08,809 --> 01:18:12,854
Какво ще направя...
Трябваше да го направя отдавна.

354
01:18:12,938 --> 01:18:15,524
Майната му, Ито. Майната ти на глупостите.

355
01:18:16,316 --> 01:18:19,736
Фатих, Боби, те не ви виждат истинските.

356
01:18:19,820 --> 01:18:21,822
Не можете да споменавате
имената им вече.

357
01:18:21,905 --> 01:18:23,949
Това винаги е било твоята игра, нали?

358
01:18:24,032 --> 01:18:26,243
Играе ролята на големия брат.

359
01:18:28,537 --> 01:18:30,330
Не си такъв, Ито.

360
01:18:32,999 --> 01:18:34,543
Нека просто да свършим това.

361
01:18:40,841 --> 01:18:44,428
Вие. Само веднъж ще попитам.

362
01:18:45,637 --> 01:18:47,347
Кой си ти, по дяволите?

363
01:18:50,058 --> 01:18:52,144
Тези, които ме изпратиха, те искат мъртъв.

364
01:18:52,728 --> 01:18:56,732
Всичките шест морета,
последван от този с кодово име Old Tiger.

365
01:18:57,941 --> 01:19:01,069
Въпросът е,
все още ли си един от тях?

366
01:19:03,780 --> 01:19:06,658
Отговорът ви ще повлияе на следващия ми ход.

367
01:19:08,201 --> 01:19:09,536
Твоят приятел Ариан.

368
01:19:10,203 --> 01:19:13,623
Той е подкрепен от
друго конкретно Шест морета. Познаваш го.

369
01:19:14,332 --> 01:19:15,542
Чиен Ву.

370
01:19:26,219 --> 01:19:29,306
Ще изпратят хора да убият Рейна
ако отида там.

371
01:19:40,734 --> 01:19:42,068
дай ми ръка

372
01:19:43,612 --> 01:19:44,946
Защитете детето.

373
01:19:45,906 --> 01:19:48,408
Тогава ще имате думата ми.
Ще завършиш мисията си.

374
01:19:49,993 --> 01:19:51,661
Всичко трябва да приключи тази вечер.

375
01:21:19,875 --> 01:21:23,128
Мамка му, все пропускам снимки.

376
01:21:23,211 --> 01:21:27,048
Този път ще успея. виждаш ли Беше лесно.

377
01:21:30,385 --> 01:21:34,514
- Резултатът е далеч.
- За още един рунд?

378
01:21:44,566 --> 01:21:45,901
Хей ти!

379
01:21:48,778 --> 01:21:50,488
Значи ти си известният Ито?

380
01:21:51,531 --> 01:21:53,408
Някакви шибани топки,
идваш тук сам.

381
01:21:55,160 --> 01:21:56,328
Имате ли желание за смърт?

382
01:22:00,290 --> 01:22:02,250
Ако знаеш кой съм...

383
01:22:08,882 --> 01:22:11,843
тогава трябва да знаеш, че ще умреш
от ръцете на Шест морета.

384
01:22:15,931 --> 01:22:16,973
Ако е така...

385
01:22:19,684 --> 01:22:21,102
имай при мен!

386
01:23:54,362 --> 01:23:55,947
- Всичко на мястото си?
-Да, сър.

387
01:23:57,115 --> 01:23:58,825
Момчета, елате с мен.

388
01:24:00,702 --> 01:24:02,954
- Останалите, тръгнете по стълбите.
-Да, сър.

389
01:24:11,421 --> 01:24:13,798
Хей, ти. Момичета няма ли да идвате?

390
01:24:22,474 --> 01:24:24,684
Проклети лесбийки странници.

391
01:24:34,944 --> 01:24:35,945
Пригответе оръжията си.

392
01:25:08,103 --> 01:25:10,313
мамка му!

393
01:26:12,750 --> 01:26:13,877
хайде де!

394
01:29:47,090 --> 01:29:51,427
Кой си ти, по дяволите?
Защитаваш ли малката кучка?

395
01:29:54,514 --> 01:29:56,265
Ще съжаляваш за това.

396
01:29:59,936 --> 01:30:02,730
какво? За това, че я нарече кучка?

397
01:30:03,523 --> 01:30:06,692
Не. За носенето на бяло.

398
01:33:18,634 --> 01:33:20,303
Защо не се опита да й помогнеш?

399
01:33:21,137 --> 01:33:23,973
Не мога да помогна на мъртвите.

400
01:33:26,058 --> 01:33:27,560
Значи знаеш нещо за мен.

401
01:33:28,519 --> 01:33:31,564
Алма, петият член на Лотоса.

402
01:33:33,190 --> 01:33:35,568
Елена, ти си номер три.

403
01:33:37,069 --> 01:33:39,280
По дяволите, винаги съм мразил тези глупави класации.

404
01:33:40,281 --> 01:33:43,951
Е, бих искал да поговорим още, но...

405
01:33:56,005 --> 01:33:57,423
нека вместо това се избием.

406
01:37:18,040 --> 01:37:19,208
Ито.

407
01:37:20,292 --> 01:37:23,379
Знаеш, че току-що ти спасих врата, нали?

408
01:37:36,642 --> 01:37:39,228
преди три години,
излязохме през тази врата.

409
01:37:42,815 --> 01:37:44,483
Разделиха се с другите.

410
01:37:47,444 --> 01:37:48,654
Иронично, нали?

411
01:37:49,864 --> 01:37:51,156
Сега ни погледни.

412
01:37:51,866 --> 01:37:53,242
Аз съм, Ито.

413
01:37:54,827 --> 01:37:57,037
Шест морета, а?

414
01:38:05,754 --> 01:38:07,923
Прекосих океаните заради теб.

415
01:38:11,760 --> 01:38:13,846
Можем само да планираме живота си, Ариан.

416
01:38:15,764 --> 01:38:18,225
Където свършваме,
това е извън нашия контрол.

417
01:38:18,559 --> 01:38:20,269
Никога не съм искал да вървиш заедно.

418
01:38:22,021 --> 01:38:25,316
Винаги си имал свой собствен дневен ред,
ти коварен майна.

419
01:38:28,277 --> 01:38:31,155
Имам своите демони.

420
01:38:33,157 --> 01:38:34,909
И вижте цената, която трябва да платя!

421
01:38:37,995 --> 01:38:39,496
Всичко свършва тук.

422
01:38:42,791 --> 01:38:43,959
Говориш твърде много, по дяволите!

423
01:38:45,169 --> 01:38:47,796
Фатих, Боби,
всички са мъртви заради теб!

424
01:38:47,880 --> 01:38:50,132
Ти причини това, по дяволите, не аз!

425
01:38:52,426 --> 01:38:53,928
Тъкмо започвам!

426
01:38:56,972 --> 01:39:00,851
Познай кой те замества по дяволите
като Шест морета?

427
01:39:03,228 --> 01:39:04,563
Ти си адски сляп.

428
01:39:06,273 --> 01:39:08,233
Чиен Ву те е използвал през цялото време.

429
01:39:08,651 --> 01:39:10,903
Единственото нещо, което чака като Six Seas
е смъртта!

430
01:39:17,743 --> 01:39:18,994
Само смърт.

431
01:39:27,378 --> 01:39:28,504
Както ти казах...

432
01:39:30,381 --> 01:39:31,924
Аз тепърва започвам.

433
01:39:49,441 --> 01:39:50,442
Ариан.

434
01:41:13,233 --> 01:41:14,651
Това ли е всичко, което имаш, Ито?

435
01:44:03,070 --> 01:44:04,279
копеле.

436
01:48:32,631 --> 01:48:33,882
Ариан...

437
01:48:40,514 --> 01:48:43,850
Какво чакаш, мамка му?
Довършете го.

438
01:48:44,684 --> 01:48:47,229
Убий ме, по дяволите! Убий ме, по дяволите!

439
01:48:50,815 --> 01:48:51,650
направи го

440
01:49:03,495 --> 01:49:06,039
Не може да се убие това, което вече е мъртво.

441
01:49:09,042 --> 01:49:10,252
Какво каза току-що?

442
01:49:13,338 --> 01:49:14,965
Какво по дяволите каза току-що?

443
01:49:31,147 --> 01:49:32,649
къде отиваш

444
01:49:52,502 --> 01:49:53,378
Ито.

445
01:49:56,172 --> 01:49:57,048
Ито!

446
01:50:00,385 --> 01:50:01,553
Просто умри.

447
01:50:15,692 --> 01:50:17,319
Ито, аз...

448
01:50:58,068 --> 01:50:59,110
Ито...